Az N betűs szó miatt kellett mennie a veterán rádiósnak a BBC-től

Fotó: Vs.hu/Hirling Bálint / Vs.hu/Hirling Bálint

-

David Lowe egy 1932-es dalt játszott le a műsorában anélkül, hogy előtte meghallgatta volna. A Top Gear műsorvezetője megúszta.


A „mai világban uralkodó politikai korrektség rögeszméje” miatt mondott fel David Lowe, a BBC veterán rádiósa. A DJ az Ambrose and his Orchestra dalát, a The Sun Has Got His Hat On-t adta le műsorában, ami önmagában nem lett volna baj, de az általa választott verzió 1932-es volt, amelyben szerepelt az alábbi sor:

„He's been tanning niggers out in Timbuktu, now he's coming back to do the same to you."
  A dal frissebb változataiban ez a sor már nem szerepel. Lowe hiába hivatkozott arra, hogy nem ismerte ezt a verziót, egy felháborodott hallgató ugyanis azonnal panaszt tett a BBC-nél. A médiavállalat végül nem fogadta el, hogy Lowe élő adásban bocsánatot kér, és a rádiós távozni kényszerült. Az esetről beszámoló Guardian nem felejti el megemlíteni, hogy egy hasonló eset borzolta már az angol kedélyeket, de a Top Gear autós műsor népszerű műsorvezetője, Jeremy Clarkson megúszta egy írásbeli figyelmeztetéssel.