A bíróságok állják a magyar fordítást Szlovákiában

Fotó: MTI / Illyés Tibor

-

Ingyenessé válik a polgári peres eljárások dokumentumainak fordítása Szlovákiában.


Májustól anyanyelvükön intézhetik peres ügyeiket a felvidéki magyarok. Tavaly nyáron esett ki az erre vonatkozó jogszabályból az „anyanyelv” kifejezés, a Magyar Közösség Pártja pedig panaszt tett, mert ez sérti az Európai Tanács nyelvi kartáját. A fordítás miatt oldalanként akár 20 eurót is fizetni kellett, ami megnehezítette a magyaroknak az ügyintézést, polgári perek esetén a fordítás költsége több száz euró is lehetett. Az MKP kezdeményezésére a Most-Híd felvidéki magyar párt javasolta az igazságügyi tárcánál az ingyenessé tételt, kedden pedig a pozsonyi törvényhozás jóvá is hagyta ezt.