Ilyen furcsa indokkal még nem tiltották meg egy repülő felszállását

Fotó: AFP / JEWEL SAMAD

-

Pár hiányzó matrica miatt vesztegelt a földön egy Londonból induló repülőgép. A fedélzeten tartózkodó író végig kommentálta a krízist.


Egy órát vesztegelt a repülőtéren hétfőn egy Londonból Dallasba tartó repülőgép. Csak azért nem kapta meg a felszállási engedélyt, mert a gépről hiányoztak a mosdókról a dohányzási tilalmat jelző kis táblák. Szerencsére a gépen ült Paolo Bacigalupi író – magyarul például A felhúzhatós lány című regényt olvashatták tőle –, aki a Twitteren tudósította végig a várakozást.



A táblák hiánya a gép rendszeres heti átvizsgálásán derült ki, amire a felszállás előtt került sor. A problémát az okozta, hogy a British Airways nem a reptéren tárolja a tartalék matricákat. A légitársaságnak először ki kellett derítenie, hogy egészen pontosan hol vannak a matricák, utána pedig el kellett valakit szalajtani értük.


Sosem halottam még ilyen esetről

- kommentálta a felszállási tilalmat a kapitány az író szerint.


A problémát megoldani vágyó Bacigalupi kis idő után jelentkezett is, hogy íróként nagyon profi tilos a dohányzás feliratot tudna készíteni. Mivel ő volt a sokadik utas, aki jelezte, hogy filctollal tudná javítani a problémát, és elindulhatnának végre Dallas felé, ezért az ajánlkozását egyáltalán nem díjazták az utaskísérők.



Mivel Bacigalupi elég ismert, így a követői is segítettek a rejtély megoldásában. Azt például a szintén sci-fi és fantasy író Charles Stross – Pokoli archívum című könyvéről itt írtunkderítette ki, hogy az 1983-as Air Canada 979-es járatának katasztrófája óta kötelező tartozéka a repülőgépeknek a felirat.


Bacigalupinak pedig a várakozás közepére támadt egy remek sztoriötlete, amelyben nindzsák a repülőgépek figyelmeztető tábláinak ellopásával döntik romba a légi közlekedést. Ha ezt nem is írja meg, a felszállás előtt – mert már Dallas felé repül – írt bejegyzései szerint lenyűgözte az, ahogy egy apró vandalizmus működésképtelenné teszi a szigorúan szabályozott repülést.